Pravno obvestilo za modelmanagement.com natečaj za Sveže obraze 2010
(the “Fresh Faces Contest”)

Sodelovanje na tekmovanju Sveži obrazi zahteva, da se strinjaš s spodnjimi pravili.

1. Če si mladoleten/na, morajo biti spodnja navodila v tvojem imenu sprejeta s strani tvojih staršev ali skrbnika. Osebam majšim od 14 let udeležba na natečaju Sveži obrazi ni dovoljena.
2. Za priložnost biti izbran/a na predizboru tekmovanja Sveži obrazi, moraš ustvariti svoj profil na spletni strani modelmanagement.com Prosim, pojdi na www.modelamangement.com, klikni na "Ustvari profil" in izberi "Sem novi obraz (aspiring model)". Ko ustvariš račun, boš prejel/a svoje geslo ter se lahko prijavil/a in ustvaril/a svoj profil.
3. S sodelovanjem na natečaju Sveži obrazi priznavaš (oziroma tvoj zakoniti zastopnik, če si mladoleten/a), da trenutno nisi zavezan/a nobeni pogodbi, ki ne dopušča objavo tvoje slike, tvojega sodelovanja na natečaju Sveži obrazi, oziroma katerikoli obliki promocije, povezane s tem.
4. Zagotavljaš in jamčiš, da imaš vse potrebne pravice za katere koli slike, ki jih naložiš, in da je bila slika nedavna fotografija tebe in ne nekoga drugega. Katera koli vsebina, ki si jo naložil/a, mora biti v skladu z vso veljavno zakonodajo in spoštovati vse pravice drugih.
5. You (or your legal guardian if you are a minor) hereby grant modelmanagment.com the non-exclusive, worldwide, royalty-free right and license to display your pictures free of charge on modelmanagement.com’s websites (or those of any related entity) and to use the information in your application such as name, city, pictures, biography, and all other information provided in connection with the Fresh Faces Contest, to promote the Fresh Faces Contest and modelamangement.com’s websites worldwide without previous notification or consultation. You hereby waive any legal rights to claim any monetary compensation for the use of your name, voice, image, measurements, biography and/or quotes used in connection with the Fresh Faces Contest worldwide. The rights under this Section shall be granted to modelamangement.com for a period of 3 years from the date of your application for participation in the Fresh Faces Contest.
6. You shall indemnify and hold modelmanagement.com harmless from and against all actions, including damage claims, asserted by other users or third parties against modelamangement.com resulting from an infringement of their rights by such content. You assume all reasonable costs modelamangement.com incurs due to an infringement of third party rights, including all reasonable legal-defense costs. All other rights of modelamangement.com, including the right to claim damages, shall remain unaffected.
7. Če si izbran/a kot ena/eden izmed 10 finalistov, s tem pooblaščaš modelmanagement.com za objavo tvojega imena in biografije ter uporabo tvoje slike za trgovanje natečaja Sveži obrazi, kar vključuje tudi različne spletne strani in tiskane medije, ki prenašajo informacije o natečaju Sveži obrazi.
8. Strinjaš se, da se pravočasno in točno odzoveš na zahteve za dodatne informacije s strani modelmanagement.com, njihovega poslovnega partnerja ali katerega koli od njihovih zaposlenih. Poleg tega se strinjaš, da sodeluješ z vsemi mediji komuniciranja, na intervjujih, ponudbah ter prisostvuješ na vseh dogodkih, ki so smiselno zahtevani s strani modelamangement.com za namene natečaja Sveži obrazi.
9. Če si morebitni/a zmagovalec/ka in se ugotovi, da si kršil/a eno od teh pravil ali splošnih pogojev modelmanagment.com, si lahko diskvalificiran/a in izgubiš vse nagrade, povezane z natečajem Sveži obrazi.
10. Ti (ali zakonit skrbnik, če si mladoleten/a), potrjuješ, da je bila prijava zaključena resnično in točno.